Smokey eyes make up tutorial - Zadimljene oci make up #Tutorial+obavestenje+odgovr#

Cao svima, evo mene:))
Naslov posta je kilometarski (xD) tako da cemo poceti sa pitanjem. Moja drugarica u stv zivotu me je pitala da li radim make up tutoriale na svojoj lutki:
ladyvalerija15: Natalie, da li sminkas svoju lutku na Milicinom blogu?
ja(Natalija_Lazic): Ne, odaberem neku Royality clanicu koja ima kilo sminke pa nju sminkam:)

Eto tako da svi znate.

E sada jedna vest.
Moja sestra od tetke koja zivi u Americi mi je jutros poslala SMS i pitala me da li bih bogla da pisem i na engleskom objasnjenja za svoje sminkanje, i ja sam rekla naravno. Ona inace jako voli ovaj blog, ali kad niss ne razume xD samo gleda slike ili pozove mene:))

Tako da cu od sada objavljivati deo na srpskom i deo na engleskom. Nadam se da vam nece smetati:)

Krenimo!!! Danas radimo smokey eyes.
Sta znaci "Smokey eyes"?

Ovaj naziv potice od reci smoke (eng.dim) i eye (eng. oko, to svi znamo :D) To je kad sminka na ocima ide od najtamnijeg do najsvetlijeg tona, od ociju do obrva. Videcete vec u tutorialu:D

Gotovi make-up/ Finished make-up

Prvi korak/First step

Srb: Krenimo sa eyelinerom, beli do ugla oka blizu nosa, a crni tamo, ka spoljasnjem uglu. Ne povlacite "cat eye" liniju, ali povucite gore do pola kapka. :D

Eng: Start off with black eyeliner around the top, outside corner and under the eye, and the white under the eye as shown.

Sledeci korak/ Next:
 
Srb: Stavite crnu olovku svuda gde ste stavljali crni eyeliner i belu svuda gde je bio beli.

Eng: Apply the black eyepencil wherever you applied the black eyeliner, and the white eyepencil wherever you applied the white eyeliner.
 
Srb: Ovo izgleda mnogo teze nego sto stvarno jeste. Pocnite sa crnom senkom koja se polako penje gore, skoro do obrva (kao na slici). Onda dodajte belo ispod obrve i braon osencite nos. I dodajte malkice bele izbedju crne i braon da ih malo sjdenimo :)

Eng:This step looks more complicated than it actually is. Start by sweeping black eyeshadow out and up to the sides, almost to the eyebrow. Use fewer layers the higher up you get, to create the blending effect. Add some white at the top, under the eyebrow. Apply the brown on the inside as shown in the picture, and apply some white between that and the black.

Usne/Lips:
  

Srb: Uzmite crveni Sara Jo karmin i stavite ga preko usana U JEDNOM SLOJU. Ne zelite previse taman i drececi crveni karmin jer zelimo da zadrzimo paznju na ocima.

Eng:Use only one coat of deep red lipstick ~ you don't want it to be too bright, we want all the attention to be focused on the eyes.
 
Srb: Sada dodajte obe vrste maskare (onu koja cini trepavice guscim i onu koja cini trepavice duzim).

Eng: Add both types of mascara.
 
Srb: Dodavajte vestacke trepavice dok ne vidite da su vas prave trepavice izgubljene u crnoj senki.

Eng: Use a couple of pairs of fake eyelashes ~ seeing as your original eyelashes have been lost in all the black eyeshadow.

Srb: Dodajte malo rumenila na obraze

Eng: Apply the blush under the cheekbones.
 
Srb: Eto ga! Dodajte nekoliko glamuroznih asesoara i gotovi ste! ;D

Eng:And there we go! Add some glamorous accessories, and you're done.

Sada imam za vas jedan mali dodatak:))
ZLATNO PRAVILO U SMINKANJU: Pre nego sto se nasminkate, pogledajte svoje lice u ogledalu. Usmerite vise paznje ili na oci (kao u ovom tutorialu) dodavanjem puno sarenih senki, ili na usne, drececim karminom. Napadno i oci i usne sminkaju samo pevaljke.
Dakle - kilo senki i nezni sjaj za usne ili labelo ILI samo crni eyeliner i kilo karmina na ustima.

Nadam se da kapirate.

Kako vam se cini? Da li vam se dopada? Meni je bas glamurozno i elgantno. komentarisite! ;D

Voli vas vasa